Про що 11 епізод серіалу "Копи"
(Дзвінок 911) Департамент шерифа округу Малтнома - чоловік у вантажівці дзвонить про те, що не бачить зброї, але троє людей були застрелені. Заступник Кріс Петерсон каже, що це заплутаний дзвінок, латиноамериканець залишив місце події на захід по вулиці Холгейт у червоних шортах, а на місці прибула швидка допомога. Усередині вони роблять серцево-легеневу реанімацію одній жертві, коли прибуває Life Flight. Кріс йде в машину швидкої допомоги, щоб поговорити з потерпілим. Він каже, що 25-річний Альварадо Альвароса застрелив його. Жінку виносять на ношах. Заступник Джон Блекман вирушає на місце події, щоб допомогти з периметром. Жінка каже, що Серхіо свідок, а не стрілець, і його шукають. Вони проходять подвір’ям і знаходять купу рослин у горщиках. Жінка каже, що Серхіо всередині сидить на дивані, це її хлопець, який бігав, не знає, що робив, і не був на вулиці. Вони заходять, а там зовсім темно, крім телевізора. Кажуть, бачили, як він бігав і йшов з ними, а хто стріляв, поки ніхто не знає. Серхіо каже, що чув сирени і хтось кричав: «Аміго, аміго, застрель мене». Він пішов і сховався за парканом, щоб його не застрелили, і виявляється, він невинний. (Офіс допиту свідків шерифа) Серхіо мав бути четвертою жертвою, але він витяг звідти дупу. Серхіо говорить іспанською і каже, що Альварадо прийшов у квартиру, не знав, що там живе дівчина, і запитав, чому він і його друг там. Дівчина зустрічалася з його другом, і він почав стріляти через 3-4 хвилини після того, як зайшов. Йому показують фото, і він каже, що це він. Він досі на волі, усі троє постраждалих загинули на місці. Серхіо боїться пройти, він збирається його дістати. (911 Call Shoplifter) Sgt. Лорен Кедді йде в супермаркет Safeway, де двоє співробітників сидять на лисому чоловікові. Він викрав сигарети і працівники впізнали його в іншому магазині. У нього повний кошик верблюдів, і його спіймали 6 тижнів тому на крадіжці стейків. Він вийшов на трасу, але вона не завершилася. Він наркоман, вживає героїн, проти нього висунуто п’ять звинувачень, зокрема те, що він звичайний злочинець. Якщо він якось воював, то це пограбування. Він пітніє і каже, що 20 років кидає палку, кілька разів намагався кинути палити і не мав цього на тиждень. Він працює, щоб підтримувати його, має велику звичку і не має сім’ї, тому що вони давно виїхали. Він переживає абстиненцію і відчайдушно хоче сигарету. Йому 41 рік, він ніколи не сидів у в’язниці і почав бунтувати останній рік. Він пішов на роботу і не мав сил, тому виходив о 14:00, щоб одужати. Начальник не розуміє. Лорен каже, що вони хочуть, щоб він там працював, і він повинен звернутися до судді по допомогу. У нього є 7-річна дитина, яку він хоче повернути, але вона заслуговує на краще. Він займається цим 26 років і змушений красти, щоб підтримувати свою звичку. (16:35) Операція оперативної групи з боротьби з наркотиками – сержант. Джон Баннелл каже, що вони йдуть вулицею 30 кварталів, де знаходиться наркотик. Коли вони потраплять туди, їм доведеться імпровізувати, оскільки вони не знають, чого очікувати. Він встановлює на майданчику, і до нього підходять дві жінки, яких хочуть заарештувати. (6:00 вечора) Джон каже Блінкі, що вони сідають в автобус з матір’ю. Він зупиняється на узбіччі біля автобуса і хапає Джину, коли вона виходить. Вона хоче знати, чому її заарештували. Кажуть, у неї є ордери, цього достатньо? Вона каже, що зараз пописає в штани, гроші в неї не її, Роббі дав їх їй на наркотики, але втекла. Джина каже, що може зателефонувати Роббі на його біпер і попросити його зустрітися з нею. Вона плаче, вона його підставить. (7:15 вечора) Вона може мати 0 на собі. Спеціальний агент Ед Фішер каже, що якщо вона не отримає 1/4 фунта, то піде до в'язниці. Він каже, що Бренда потрапила до в'язниці лише через те, що її наговорили. Вона хоче укласти угоду і каже, що гроші при собі. Роккі не має стільки, але Джо, його бігун, має це. Він передзвонить їй за цим номером. (8:32 вечора) Вона каже, що він або в синьому B210, або в сріблястому 1988 року. Вони їдуть до торгової точки і бачать автомобіль. Вона укладає угоду, дає сигнал, дилера оточують і затримують. Він кубинець і каже, що його відбитки пальців не будуть на сумці з наркотиками. Каже, що не його, хоч і стояло поруч. Йому пред'являть звинувачення без застави, вони триматимуть його у федеральній в'язниці, а потім відправлять назад на Кубу. Джон запитує: «Ісусе, чи це колись закінчується?
Номер серії: 11
Назва серії: "Портленд, Орегон 11"
Оригінальна назва серії: "Portland, OR 11"
Дата виходу серії: 3 грудня 1989 в 01:00
Статус: вийшла