Про що 21 епізод серіалу "Копи"
(Тренування з естафетою) Шерифська дільниця округу Лос-Анджелес Західний Голлівуд – заступник Шон Коллінгсворт їде на роботу на велосипеді у велосипедному костюмі. Вони збираються здійснити повну атаку на мішок 1 за 15 секунд. Першим піднімається заступник Пол Терруса. Вони підбивають його, кажучи, що це 200-фунтовий злодій, який намагається відібрати його рушницю. Шон каже, що це було добре. Шон наступний, голосить сильніше, ніж Пол, і тицяє кийком. Вони кричать, щоб добре тріснути, сприймати це серйозно, тикати, він знущається з ваших яєць. На стінах висять всі постери пін ап дівчат. (12:38 дзвінок чоловіка з рушницею) Шон під'їжджає, хлопець зупиняє їх, і вони біжать пішки. Вони натягнули на землю Джозефа, довговолосого хлопця в джинсовій куртці та сорочці NASCAR, який сказав, що у нього немає зброї, і вони розбудили його, намагаючись вкрасти його речі. Каже, що не має ножа. Охоронець парку каже, що хлопець йому погрожував, казав, що заріже його. Вони повертаються до Джозефа, і він зізнається, що кинув кудись ніж. Він запитує, що він зробив і чому його арештовують. Шон каже, що на нього нападуть смертоносною зброєю, працюйте з нею. Джо каже, що нікого не нападав. Вони йдуть, щоб забрати Джо, і він злякався, тому вони кинули його об паркан, на землю, він дико кричить, що вони намагалися його пограбувати, вони його розбудили, чому його арештовують. Він продовжує кричати та кричати: «Чому… Вони знаходять ніж типу Боуї. Він запитує, чи цей ніж незаконний. Шон відповідає, що ні, це незаконно спрямовувати його на когось. (1:12 ранку) Вони забирають його до в’язниці, кажуть йому зніми з нього шкарпетки і посади його в камеру (16:40 Вуличний патруль) Відділення шерифа південно-східного округу – заступник Девід Халм дістає свою рушницю з багажника, заряджає її, кладе спереду та замикає на місці. Він каже, що отримав один пістолет, який не підходить. (911 Виклик домашнього насильства) 17:27. Він на «Дзвіночок і квітка». Хлопець побив його дівчину, а він пішов вулицею. Вона втекла й телефонує з 7-11 по дорозі. Він зупиняється і питає, хто дзвонив. Хлопець каже, що вона в мікроавтобусі. Вона каже, що її чоловік, вони не живуть разом. Він живе на проїзді. Вона пішла до нього додому, подзвонила йому в воріт і мав три сумки для дитини. У нього не було ключа, він розлютився, вдарив її в груди та намагався стягнути з неї обручку. Девід каже, що їм доведеться повернутися, оскільки це місто Пара сядьте і візьміть поліцейського звідти. Вона працює на двох роботах, щоб доглядати за дитиною, він не надає їй ніякої допомоги та поводиться руді-фу. Вона пішла висадити дитину, бо зараз його черга провідати, а їй треба на роботу. Вони йдуть до будинку Тоддів і кричать, щоб відчинили, інакше принесуть K-9. Він не відповідає. Девід знову і знову б’є двері ногами, але засув тримає їх. Вони кричать, щоб Тодд вийшов. Вони дозволили Чаббі поштовхнути його. Зрештою вони заходять, і пес проходить, але вони його не знаходять. За нею викликають медиків, тому що її рука набрякає, ребра можуть бути зламані, і вона в захваті. Вони везуть її і кажуть, що його зараз можна заарештувати. (18:17) Їм дзвонить Тодд і запитує, чому вибили його двері, тому вони повертаються до нього. Усередині є кілька людей, і вони запитують, де Тод Вайс. Каже, дружину не чіпав, ніколи в житті. Вони повинні йти з доказами, які вони мають, і бачити. Застава становить 000, оскільки це злочин, якщо його друзі хочуть виручити його. Вони заарештовували його за це раніше. Закон такий, що якщо є якісь ознаки травми, їх потрібно заарештувати, і всі щасливі, крім нього. Заступник шерифа Темпл-Сіті (телефон 911 про домашнє насильство) Патрік Мартінес готується до роботи на дільниці. Він каже, що вони з Райс розробляють графік на кілька розумних годин. Заступник Енн Бреннан підходить до шафки й бере рушницю. (7:20 вечора) Вона їде на дзвінок за номером 3642 North Delta, де зустрічаються мати проти дочки. Донька каже, що мама цілий день пила, не має права, знепритомніла на дивані, подзвонила тітці і її вигнали. Пішла до бабусі, пила, вдарила сестру кулаком і вкусила їй груди. Вона не хоче судити, а її маленька донечка плаче. Їх там живе четверо. У неї синяк від мами, хотіла б її посадити у в'язницю, коли вона кине пити? Якщо вона захоче притягнути до відповідальності, у них обох є травми, тож їй доведеться здійснити громадянський арешт, вони обоє потраплять до в’язниці, і їм доведеться забрати дітей. Мама пішла до АА, але Енн каже, що не може вирішити сімейні проблеми алкоголізму. Вона запитує дівчину, чи є їй куди піти з дитиною. Мама каже, що вкусила себе за груди, а Енн дивиться. Маленькій дівчинці холодно, і Енн перевіряє її на синці. Вона каже, що їм усім потрібна консультація, інакше вони можуть потрапити до в'язниці.
Номер серії: 21
Назва серії: "Лос-Анджелес, Каліфорнія 3"
Оригінальна назва серії: "Los Angeles, CA 3"
Дата виходу серії: 18 лютого 1990 в 01:00
Статус: вийшла