Про що 18 епізод серіалу "Копи"
(17:05 Відділ боротьби з жорстоким поводженням з дітьми) Брифінг Північного відділу шерифа округу - Детектив Майк Радовіч каже, що люди в коридорі №40 є їхніми жертвами, 2 дівчинки 6-7 років, вважали підозрюваного трохи дивним. Він няньчив їх пару місяців, а потім почав приставати до нього. Вона завжди відчувала запах ефіру, що виходив з його квартири, і він намагався показати їй XXX фільми, але їй це було не до цього. Вони відчували запах пляшок, що готувалися. Вони шукають оголені гральні карти, які він показував їм, фільм, що показує четвірку, і журнал для дорослих. Забирають все. Заступник Білл Хаблер погоджується. (6:00 вечора) Вони під’їжджають із фургоном людей. Всередині вони кажуть людям стати обличчям вниз. Там є молода дівчина. Філліс каже, що вони шукають Майка, вона не знає, де він і коли повернеться додому. На дивані лежить ніж і порно на VHS. У гаражі є викрадена машина, а також набір метамфетаміну, наповнений голками, а в деяких є кров. Вони також знаходять журнали. Якби він був там, його б заарештували. (7:45 вечора: суб’єкт знайдено) Вони витягують його з машини під дулом пістолета. Також в автомобілі перебуває чоловік-пасажир. Обидва в наручниках. Його розшукують за содомію. (Вуличний патруль північного відділу) Заступник Білл Хаблер йде до квартир Фокс-Пойнт позаду і зустрічає там заступника Вікторію Реден. Вони підіймаються до квартири №23, і двері відкриває гола жінка, каже, що її хлопець Джон у ванній, не знає його прізвища, бо вона щойно з ним познайомилася. Вона одягає червоний халат. У них є ордер на Джона Ніколополуса. Він питає, що він зараз зробив, а в нього немає рушниці, тому її шукають. Тоді Білл знаходить у шафі хлопця, який п’є, схожий на Джима Мартіна з «Віри немає». Він розлючений і радий, що не був озброєний, або В’єтконг, або він був би мертвий. Джон каже, що пістолет у шафі, де був хлопець, тому Білл почувається справді дурнем. Жінка показує, де це, і він знаходить його. Вона каже, що шкодує і невинна. Все пройшло добре, це був 9 мм, добре, що він не обіймався, інакше він був би мертвий. Бог стереже дурнів і копів. (Дзвінок 911, жінка з пістолетом) Хтось бачив, як людина передає пістолет жінці, яка встромила його в свій одяг. Вони хапають хлопця в шкіряній куртці та футболці Motorhead. Дівчина одягнена як Деббі Гібсон у фланелеву сорочку, сіру джинсову жилетку та чорний фетровий капелюх. На ній чорна пластикова іграшка «Узі». Вона каже, що це її сини, коли хлопець їсть батончик морозива. Білл дзвонить поліцейському через дорогу і запитує, чи не застрелив би він його через це. Він каже, що так. Жінка каже, купила його на подарунок синові. У неї забирають іграшку, хлопець каже, що начебто вивчив урок. Повітряна підтримка відділу Астрея - пілотом є заступник Рон Коуен. Вони летять на поле в порожньому місці, а там вантажівка. (17:20 патрульна зупинка) Вантажівка починає рух, і вони скидають гелікоптер. Заступник Джон Шеллхаммер підходить і розмовляє з водієм. На ньому без сорочки, позаду є 2 шини, які, як він каже, належать його друзям і належать Nissan. Його документи в порядку, тому він відпускає його. (8:11 вечора) Резервний виклик до розслідування наркотиків - вони йдуть спостерігати за наземними підрозділами, тому що це погане сусідство. Вони знаходять одного підозрюваного в кущах. Поліцейські підходять до нього, і він біжить. Вони йдуть за ним дворами, по колу, і K-9 затримує його, поки не прибуде поліція. Це міг бути позаслужбовий поліцейський, якому належав пес.
Номер серії: 18
Назва серії: "Сан-Дієго, Каліфорнія 5"
Оригінальна назва серії: "San Diego, CA 5"
Дата виходу серії: 28 січня 1990 в 01:00
Статус: вийшла