Про що 19 епізод серіалу "Копи"
(12:20 Розслідування вбивств) Управління вбивств шерифа. Дзвінок надійшов від чоловіка, який деякий час не чув сусідів, увійшов із ключем і знайшов його мертвим. Вони знаходять його на підлозі біля ліжка з подушкою на обличчі. Востаннє його чули в суботу. Йому за 50, і він, як відомо, підбирав молодих хлопців для гей-сексу. Детектив Майк Бамкрот перевіряє довкола і знаходить відеозаписи для геїв. Його друг хвилювався, подзвонив ріелтору, отримав ключ і зайшов. Сказав, що це, мабуть, хтось із знайомих, бо вона не може потрапити в будівлю. Вони знаходять його руки в наручниках і відрізають їх. Пізніше 18-річного хлопця спіймали в Лас-Вегасі за використанням кредитної картки. Його Мерседес викрали разом із гаманцем. Вони хочуть, щоб його заарештували. За його словами, за кермом автомобіля був 23-річний брат. (19:20 Бюро з питань вбивств) Детективу Марку Клівзу кажуть, що син зізнався своїй мамі, але вона не каже, що він їй сказав. Він пішов додому з хлопцем і курив крек, сподіваючись, що той не помер, а якщо так, то хоче обійняти себе. (3:12 ранку Брифінг поліції Garden Grove) Він сказав, що хотів здатися в Crystal Cathedral у Вегасі. (4:30 ранку підозрюваного заарештовано) Вони йдуть і забирають його. Пастор каже, що він прийшов, бажаючи здатися, і він це зробив. Пастор прощається з ним і каже йому говорити правду. Вони збиралися поїхати в Ріно, щоб забрати його, але вони раді, що він повернувся, і все закінчилося. Заступник шерифа Західного Голлівуду (оцінка навчання) Шон Коллінсворт розмовляє з заступником Полом Террусою про його оцінювання за другий місяць. Його загальний бал 2,8, кращий, ніж минулого разу, але деякі області не були. Його трансляція стискає добре, але коли відповідає на дзвінки, він не слухає. Він найближчий підрозділ і не чує його. Озброєний грабіжник, якого він знищив 2 тижні тому, був чудовим. Уніформа та ставлення чудові, його рятівна милість. Якби не його ставлення, він би його давно застрелив. (911 Людина з пістолетом) Підозрюваний був там раніше, а жертва побачила пістолет, пішла й повернулася. Вони показують відеозапис, датований 19.10.89, і на ньому видно, як хлопець заходить на автомайстерню, а коли він повертається, щоб піти, вони бачать у нього в спині пістолет. Вони чекають надворі, поки хлопець повернеться, і заходять зі зброєю на руках. Усередині четверо азіатів, і вони запитують хлопця в білій сорочці, де пістолет. Інших трьох з ним немає, тому їх випустили. Пол перевіряє його. Хлопець каже, що це була труба, а не пістолет. Він був розлючений, тому що вони відбуксирували його машину. Він вийшов, а його машини не було, і він шукав її цілу годину. Каже, трубку викинув. Шон хоче зазирнути у свій фургон. Він каже, добре, але це не його фургон. Другий хлопець каже, що в його машині є пістолет BB. Вони знаходять його, і воно виглядає як 45-й калібр. Перший хлопець хоче висловити свою точку зору. Шон каже, що він мовчить. Кажуть, фальшивий пістолет зробить його величезним. Округ Лос-Анджелес – відділ шерифа Західного Голлівуду – заступник Брайан Нельсон каже, що отримує велику підтримку від своєї родини. Вони радіють, коли він отримує певну роботу, але вони також хвилюються. Він привів із собою свого нареченого подивитися, що він робить. Вона дуже довіряє йому й довіряє йому, тому що він добре навчений. (11:49 PM Assistance Call) Надходить виклик 6 темношкірих чоловіків, які намагаються побити трансвестита. Натомість він йде на виклик трьох затриманих чоловіків. Джошуа 19 років, у нього вовняний капелюх на очі. Вони хочуть побачити, чи це вони спричиняють проблеми. Заступник Браян Хікі знаходиться на місці. На його картці American Express написано Джеймс. Він каже, що це була картка, яку він щойно знайшов хвилину тому і збирався її викинути. Браян запитує його, чому він це зробив і не здав. Вони подзвонили, щоб дізнатися, чи не вкрадено це. Каже, що не користувався, але мати це злочин. Перевіряють, чи є в нього інші. Джош хоче знати, чи не матиме він проблем, коли його знайде. Він каже, що ні, треба викликати або віддати в поліцію. Здоровий глузд говорить, що він спробує повернути його власнику. Джош перебуває на випробувальному терміні за пограбування другого ступеня, він відбув свій час, і це буде проблемою? Джоша заарештовують за отримання вкраденого майна, і вони зв’яжуться з його офіцером пробації. Розкрита ще одна справа. Присвячується пам'яті заступника Джека Мерфі 1954-1988.
Номер серії: 19
Назва серії: "Лос-Анджелес, Каліфорнія 1"
Оригінальна назва серії: "Los Angeles, CA 1"
Дата виходу серії: 4 лютого 1990 в 01:00
Статус: вийшла