Про що 9 епізод серіалу "Копи"
(19:45 бандитське насильство) Перекличка Північного відділку — офіцер Гаррі Джексон із групою в спортзалі, якому кажуть, якщо преса сперечатиметься з ними про Національну гвардію, не кажіть ні слова, направляйте їх до офісу начальника. Вони йдуть, і Гаррі йде на виклик про бійку, де хтось кривавий. У Джона закривавлене обличчя, і він одягнений у футболку Van Halen 1980 року. Його дружина каже, що хлопці схопили бити та палиці і побили його. Його брат також був там, він сказав, що вони сказали йому: «Не їдь з Кріпсами». Їхня машина розбита, усі вікна розбиті, а на даху кров. Група дітей вийшла перед ним і, коли вони зупинилися, на них напали. У старшого брата сильні синці на спині. Той, кому було найгірше, під’їхав на своєму велосипеді, щоб допомогти. В машині перебувала дружина та її 10-річна дитина. Гаррі їде до відомого бандитського району, і там купа хлопців веде бійку. Він запитує, що відбувається, але вони нічого не відповідають. Великий чорний хлопець із капелюхом назад хоче знати чому. Гаррі каже, що він відповідає опису нападу. Він каже, що нічого не робив і хоче поїхати до хлопця. Приводять потерпілого, щоб його опізнали, і жінка каже, що це він. Він клянеться, що не робив цього і не був там. (8:50 вечора) У лікарні Emmanuel вони йдуть до чоловіка-жертви, який лежить на столі в дужці. Він каже, приведіть його, і він його ідентифікує, він хоче, щоб його повісили. Він каже, що біг по Скідмору, і один громадянин зупинився, вихопив рушницю, і всі хлопці, які переслідували його, побігли та врятували його дупу. Вони приводять молодшого худорлявого темношкірого хлопця для його ідентифікації. Жертва нічого не говорить, поки не піде і не каже, що це точно був він. Після цього підозрюваному висунули звинувачення за двома пунктами расового залякування та нападу 2-го ступеня. Департамент шерифа округу Малтнома - сержант Джон Баннелл каже, що у нього є ордер на обшук для вирощування в горщиках, споживання кіловат у резиденції справді велике, вдома нікого немає, а термін дії ордеру закінчується завтра. Вони збираються м’яко вторгнутися і не робити великого виробництва. (Оперативна група підрозділу з боротьби з наркотиками – ордер вручено) У підвалі є брезенти, за ними – купа рослин, які є закваскою. В іншій кімнаті є купа величезних рослин. Заступник Кевін Петерсон зламує замок у гаражі та знаходить усередині класичний червоний Corvette. Джон знайшов шафку з вагами та купу пістолетів, у тому числі .44 Magnum з лазерним майданчиком. Кевін каже, що він їхній тип і хоче пістолет і Vette. У підвалі також знаходять генератор і конвертер. Кевін каже, що задні двері були незамкнені, тому вони просто зайшли. Там також є величезний світловідбивач. Вони завантажують фургон мішком із рослинами й відбуксирують Vette. Джон телефонує на автовідповідач вдома. Він каже: «Це Джон Баннелл, офіс шерифа округу Малтнома, ми просто зупинилися, щоб привітатися. Якщо у вас виникли запитання щодо нашого візиту, будь ласка, зателефонуйте мені 255-3600, о, до речі, ми забрали вашу зброю, ми забрали вашу марихуана і ваша машина, щоб ви не подумали, що це зробив грабіжник, але поліція має це, до побачення». (19:20 Розслідування нещасного випадку) Патруль східної дільниці - офіцер Лон Суїні на 87 і Елліс. Коричнева жар-птиця вдарилася об велику поштову скриньку і втекла. Він перевіряє це і знаходить голку. Виявляється, передня частина автомобіля потрапила в телефонне опитування. Свідки кажуть, що він пробіг крізь живопліт і міг бути саме там. Його номерний знак 299 CAR. Вони дзвонять у К-9 і питають чоловіка у своєму дворі, чи не бачив він когось, а він відповідає, що абсолютно нікого. Вони знаходять Реймонда без сорочки, який ховається під машиною. Він виходить, звиваючись, як алігатор, і на нього одягають наручники. Лон запитує його, чому він це зробив, він каже, що не знає, але не зробив це навмисно. Він каже, будь ласка, не дозволяйте собаці дістати мене. Він продовжує гавкати, але не видає жодного звуку. Він каже йому, що у нього ларингіт. Рей покинув машину, бо злякався. Швидка допомога приїжджає, щоб подивитися на нього, і він каже, що у нього болять ребра, не знаю, як це назвати, він вистрибнув з машини, коли вона ще рухалася, і двері його закрили, він не пив... але взяв метамфетамін, вколов це, менше 1/4 грама. Він починає гіпервентилювати, його витягують і знімають наручники. Лон каже не робити дурниць, якщо він думає, що йому зараз боляче. Завантажують його в машину швидкої допомоги, і він каже, допоможіть мені. (20:45. Виклик чоловіка зі зброєю) Лон запитує 2 маленьких дівчаток, чи бачили вони хлопця, який ніс помаранчеву сумку, і вони відповіли, що ні. Він проїжджає через парк, щоб зупинити його, і знаходить трьох хлопців, які сидять за столиком для пікніка. Він каже, що хлопець із пістолетом сказав йому, що він збирається залишитися вдома, він просто хотів вийти на деякий час, а пістолет удома. Хлопець не встає, тому Лон крутить йому руку, він завиває, кричить, і йому доводиться кидати його вниз, і він знаходить на ньому пістолет. Він каже, що це капсюльна рушниця. Йому кричать, щоб не гуляв по парку і погрожували людям, попереджали про нього годину тому. Він засмучений, бо щойно дізнався, що його брат помер від передозування героїну. Лон каже, що помре від передозування свинцем.
Номер серії: 9
Назва серії: "Портленд, Орегон 9"
Оригінальна назва серії: "Portland, OR 9"
Дата виходу серії: 19 листопада 1989 в 01:00
Статус: вийшла