Про що 14 епізод серіалу "Копи"
(Випуск Академії) Шериф Джон Ф. Даффі стоїть на трибуні і змушує поліцейських курсантів повторити: «Я урочисто присягаю, що буду добре й сумлінно виконувати обов’язки, до яких збираюся приступити». Він вітає їх і дає їм перше замовлення - зніміть цей значок з того конверта і прикріпіть його собі на груди. Тоді всі вболівають. Заступник Боб Фраусто каже, що це унікальне місце, де можна бути проактивним у своїй роботі, розмір приблизно такий, як штат Коннектикут – 43 000 квадратних миль від міської поліції до гір і пустель. Гелікоптерне патрулювання — хороший спосіб охопити сільські та міські райони. Повітряна підтримка підрозділу Астрея (Пошук втікачів у 18:52) Вони шукають 5150, Дейва, психопатичного нещасного суб’єкта, якого вдарили електрошокером, і це його не зупинило. Маршали пішли його заарештовувати, витягли електрошокери і злетіли. Вони його втратили. Заступник маршала Скотт Хілл каже, що вони вдарили його двома повністю зарядженими електрошокерами, і він відступив, вирвав їх, засміявся і побіг назад до своєї машини. Він білий чоловік, блондин, 6 футів зросту, 180 фунтів. Гелікоптер помічає його біля басейну на задньому дворі після того, як його побачила жінка в будинку. Менти вибігають у двір його шукати. Вони ловлять його, і він продовжує битися з ними. Дейв каже, що шнурок у нього розв’язаний, він не намагався бити їх ногою та намагається зачинити двері. Кажуть, що його чисельно більше, і час відмовлятися від цього. Вони шкутильгають його, і він висуває язик на камеру. Він йде на психічне здоров'я. Заступник маршала Джо Спрекко каже, що він повинен був звернутися до психіатричного центру для обстеження, але він не з’явився, і вони прийшли за ним. Будинок вокзалу Північного відділу - заступник Білл Хаблер спостерігає, як поліцейські переглядають конфісковані в них модні засоби для наркотиків. Він реєструється, і вони показують, як користуватися колосальним бонгом із черепом і дволюльковим бонгом, для куріння якого не потрібні руки. Білл бере свій кулер і йде. (14:47 Вуличний патруль) Він їде на виклик збентеженої мами, яка зачинила свою 6-місячну дитину в машині. Плічками намагаються відчинити двері, заднє вікно відкрите, а хлопець ззаду в істериці. Вони в тіні, тому не так вже й погано. Білл запускає Сліма Джима до дверей і відкриває їх. Вона витягує його, і дитина перестає плакати від натовпу людей. (19:35 Виклик щодо викраденого автомобіля) Сантехнік зайшов до магазину алкогольних напоїв, залишив свої ключі у своєму робочому мікроавтобусі, і хтось забрав його, поки він заходив усередину. Справжній розумний. Хлопець вилетів на Санта-Фе, і заступник Брайан Шітс спіймав його. Водій каже, що в нього немає реєстрації, але це його мікроавтобус. Він постійно питає, що сталося, каже, що не має посвідчення, але хлопець там ідентифікує фургон як його. Його звати Шон Гріффен, і він щойно купив фургон. Білл знаходить банки кока-коли з наркотиками позаду. Він каже, що не судиться з наркотиками, але в нього знайшли метамфетамін, який, за його словами, не його. Вони надягають на нього наручники, і він завзято б’ється. Вони душили його, він кричить, як демон, і вони кажуть йому заткнутися. Він намагався знищити метамфетамін, другий злочин. Брейн запитує Білла, чи вірить він цьому хлопцю. Шон дихає, дихає, стогне, стогне та каже, що не може повірити, що вони його так влаштували. Білл каже, що в його шкарпетці може бути більше наркотику. Він продовжує стогнати і каже, що вони роблять йому боляче, але вони лише знімають його черевик. Про що це все? Він стверджує, що у нього зламана ліва нога, хоча раніше він нормально ходив. Білл каже, що вони можуть засвідчити, скільки порошку вони бачили. Браян використовує кредитну картку, щоб нашкребти її на капоті свого автомобіля та забрати її. Хлопець намагався затиснути його на заднє сидіння автомобіля. Він питає, чи це його, чому б не сховати, вони сказали, що він дурний, тому чому. Він хоче, щоб хтось забрав його машину. Кажуть, конфіскують, і він ніколи не поверне. Його справжнє ім'я Волтер Бредсюр, Білл арештовував його 4-5 разів раніше, але він навіть не впізнав його досі. Уолт каже, що вони його досить цькували. Білл каже, що вже ловив його на купівлі наркотиків. (911 Call Stabbing) Вуличний патруль північного відділу - сержант. Дерек Кларк викликає парамедиків Vista, у них є людина. Жінка каже, що когось обіймали. Мама каже, що жінка доньку в око пригорнула, та не заспокоїться, помирає, і кишки вирве. Вона впадає в істерику, і вони кидають підозрюваного. Швидка допомога прибуває, коли вони прив’язують місце злочину, і її мати божеволіє. Потерпілий втрутився між сваркою, і Констанс обійняла його за обличчя та руку. Вони повинні огородити її будинок, тому що це сталося саме там. Мама каже, що вона була божевільною, накинулася на неї, як той хлопець у фільмі «Психо», сказала, що вона не її донька, вдарила її по обличчю сковородою, що її не зупинило, штовхала її ногою, коли вона лежала, і вона все одно прийшла до її. Вони отримають їй ліки і замкнуть її квартиру. Вона каже, що просто хотіла з кимось поговорити. Заступник Вікторія Реден каже, що її обійняли, але вона не витягнула його, затиснула туди-сюди та порізала від очей до рота. Жінка має тонну ліків і постійно п'є. Ванна вкрита кров'ю, і вони знаходять там повністю очищений ніж, але зламаний.
Номер серії: 14
Назва серії: "Сан-Дієго, Каліфорнія 1"
Оригінальна назва серії: "San Diego, CA 1"
Дата виходу серії: 24 грудня 1989 в 01:00
Статус: вийшла