Про що 10 епізод серіалу "Копи"
(12:15 PM Assault Call) Бетел – військові штату Аляска – сержант. Ден Хікман і 1-й сержант Грег Клоуз виходить на чотиримісний літак і летить на зйомку. Джеймс стріляв у буксирувальників та їхніх собак. Вони приземляються на ґрунтовій смузі та зустрічають хлопця на мотоциклі, який розповідає їм, що Джеймс скоїв собаку, через що його сестра втекла, а Джеймс ховається у своєму зеленому будинку. Вони знайшли його навпочіпки надворі, коли вони прибули, підійшли, поговорили з ним і одягли на нього наручники спереду, щоб бути приємними, оскільки тепер вони зобов’язані надягати наручники на підозрюваних. Ден каже, що там багато стрілянини та самогубств. П'ять років в'язниці - звичайне покарання. Забирають рушницю 12-го калібру, а також контрабандний віскі. Вони повертають Джеймса до літака та везуть його з собою. Анкорідж 16:30 – Офіцер з підготовки K-9 Кіт Кордер одягає офіцера Пем Нельсон у костюм для дресирування собак, оскільки вона єдина, хто може вмістити в нього. Офіцер Том Каткус тримає собаку, і вона підбігає та бере її за руку. (20:30 Домашні негаразди) Під час патрулювання Пем каже, що люди зазвичай починають вечірки об 23:00, а не о 20:00 у нижній частині 48, відбувається багато дивних речей. Вона йде до будинку жінки, яка каже, що її переслідує плаче немовля. Пем кладе святу воду в шафу, щоб забрати її. Офіцер Джеймс Конлі забирає «привида» в колекторі привидів. Вона каже, що з такими людьми легше прикидатися, тому що вони сприймають це серйозно. Анкорідж (20:45 Assault Call) Офіцер Марк Вудворд каже, що тут завжди по-різному, ніколи не нудно. Лунає сигнал про бійку з кількома людьми посеред дороги. Вони зникли, коли він прийшов туди. Він знаходить закривавлену жертву Террі у відеосалоні. Він каже, що їхав на велосипеді, купив шість упаковок, а потім якісь чорні хлопці зупинили його. До нього приєдналася ще пара людей у машині та побили його, закидали скляними пляшками та пивом, а решту викрали. Він каже, що не хвилюйтеся, він подбає про них сам. (22:20 Тривожний дзвінок) Марк знаходить Боббі на вулиці, який плаче, що його минуле постійно переслідує його, і він хоче померти. Каже, що хоче в АПІ, але його не беруть. Марк каже, що допоможе, і сам відвозить його до API.
Номер серії: 10
Назва серії: "Аляска 4"
Оригінальна назва серії: "Alaska 4"
Дата виходу серії: 18 листопада 1990 в 01:00
Статус: вийшла