Про що 16 епізод серіалу "Копи"
(1:15 AM Виклик утікача) Столична поліція - потрібні офіцер Майк Хорн і K-9 Ейх, які виїжджають на місце події. сержант Дуг Гіллеспі каже йому, що 575 хоче знати, що відбувається, 44 і 420 вибігли позаду. Патрульні пішли до будинку, щоб отримати когось на обіймах, і хлопець вилетів через задні двері. Він озброєний ножем і розшукується за побиття смертоносною зброєю. Він каже, що хлопець перестрибнув через задню стіну. Майк йде з собакою в гараж і запитує власника, чи можуть вони піти на задній двір і обшукати. Він каже, що це найгірший вид обшуку, який він може зробити, він більше хвилюється, що в нього застрелить мешканець, ніж підозрюваний. Вони думають, що хтось намагається їх пограбувати, стріляють у вікно або випускають собак. Він нічого не знаходить і чує дзвінок поліцейських, тому що інший підрозділ K-9 знайшов його. Він прикутий до землі, а собака намагається його дістати. Одна собака майже дістає його, і вони кричать, щоб він пройшов повз них. Він гуляє, як у нього весь час на світі. Майк змушений крикнути, щоб собака зупинився. Хлопець каже, що просто відштовхнув її, йому сказали, що він має ордери на спробу нападу та спробу сексуального насильства. Майк обмінюється колючками з іншим офіцером K-9. Він називає його новачком, і він знайшов його першим, Майк каже, що його пес був достатньо спокійним, щоб надіти на нього наручники, Дуг каже, що він теж був би спокійним, оскільки він не встиг піймати. Майк каже, що новачкам пощастило, він все ще новачок і не може брехати, є конкуренція, він хотів зловити, але Айх вважає, що все одно це зробив, тому він все ще вважає себе найкращим. (4:00 PM Indecent Exposure Call) Офіцер Ренді Саттон каже, що в країні 240 мільйонів людей і лише 500 000 поліцейських. Коли ти одягаєш таку форму, це велика відповідальність. Суди вирішили, що на поліцейського можна подати позов, а також на департамент. Те, над чим він так важко працював, можуть забрати у нього, якщо суд вирішить, що він порушив чиїсь права. Він йде на дзвінок Тані, яка бачить у своїй квартирі чоловіка з відкритими шторами, який мастурбує у вікні. Жінка була надворі, коли він зупинився, і вона вказала на його місце, але зараз його не бачить. Він відступає, щоб піти з дороги. Вона каже, що він стоїть у вікні з піднятими шторами та відкритим вікном і грається сам із собою, це соромно. Їй це набридло, а він поводиться так, ніби ховається. Таня складе на нього заяву про злочин. Ренді стукає в B1, і хлопець каже, що він сам і на талії на ньому лише маленький рушник. Ренді дивує його і запитує, чи знає він, чому він тут. Він каже те, що він повинен сказати, у нього з нею проблеми, але він її не знає. У нього шрами на спині, він знає, що робив неправильно, не збирається цього заперечувати, але це була випадкова подія. Щось у ній було, він побачив її біля басейну, йому сподобалося, як вона виглядає, і він думає, що вона заміжня. Він робив це кілька разів у неї на очах, але тільки в неї. Він бачить її навпроти, вважає її сексуально привабливою, і він мало що може сказати. Ренді каже йому одягнутися. Він повинен піти в центр міста і бути звинувачений у відкритому і грубому розпусті. Якщо його ніколи не арештовували, його відпустять. Чи потрібно його арештовувати. У Неваді заборонено мастурбувати на очах у жінок. (12:15 AM Disturbance Call) Командування Південно-Східної області – офіцер Домінік Родрігес каже, що він завжди хотів стати поліцейським, виріс у цьому місті та знає, що це звучить банально, але він любить свою громаду. Він хотів бути поліцейським з дитинства і хоче брати участь у допомозі громаді, а не скаржитися на це. У відділенні невідкладної допомоги є люди, які здіймають біса та відмовляються виходити. Жінка вказує на охорону і каже, що двоє молодих хлопців п’яні та створюють безлад. Майк відрізав собі кінчик пальця і хотів, щоб його побачили першим, і став огидним. Він попросив його піти, але він не хотів, вони упаковані, і вона хоче, щоб він вийшов. Вона подасть на нього справу про посягання. Вони розмовляють по телефону, коли заходить Дом. Він каже йому вийти. Він каже, що був там 90 хвилин, йому потрібні шви і потрібна допомога. У нього на руці закривавлений рушник, він подзвонив у 911 і сказали, що мають допомогти йому. Майк каже, що охоронець грає містера Героя, не допоможе йому, він тут перший. Дом каже, що це приватна лікарня, і їм не потрібно піклуватися про нього. Майк каже, що його дядько — Чак Томпсон, і він подбає про них усіх. Хлопець і дівчина підходять і починають кричати, що це проблема обслуговування клієнтів. Він запитує, якби хтось мав у животі пістолет, чи чекав би він? Хлопець повертається і каже, що він кровоточить протягом двох годин, а Дом каже, що заарештує Дональда за перешкоджання. Вони дуже хочуть, щоб він пішов, він увійде та поговорить з ними. Він розмовляє з жінкою, яка каже, що це не надзвичайна ситуація і не загрожує життю. Йому потрібно накласти 2, можливо, 3 шви, а він там лише 30 хвилин. Інші в пріоритеті, їх беруть у першочерговому порядку, люди приїхали на швидкій і він розкрив рану, щоб вона кровоточила. Майк каже, що вона сказала йому, що це буде 5 швів. Процес очікування є частиною гри. Він заперечує, що був там лише 30 хвилин. Дом співчуває їм, але вони повинні грати в гру і чекати, в інших теж є проблеми.
Номер серії: 16
Назва серії: "Лас-Вегас, NV 6"
Оригінальна назва серії: "Las Vegas, NV 6"
Дата виходу серії: 13 січня 1991 в 01:00
Статус: вийшла