Про що 4 епізод серіалу "Копи"
(17:26 Дзвінок із приводу сексуального насильства) Третя дільниця - Надходить дзвінок від жінки, яка каже, що її 11-річну доньку зґвалтували, що це сталося, і підозрюваний залишив місце злочину. Офіцер Ден МакШейн і поліцейський Пол Коттінгем підходять до будинку і кажуть їй, що не знають, де це сталося, не мають підозрілої інформації та візьмуть її, як тільки отримають. Вони підходять до брудного будинку, а телевізор горить. Дівчинка Мейсі каже, що кузен Ренді збирався відвести її до Макдональдса, а Фредді заплатить за це. Фредді сказав їй, що вони підуть за ріг, він той, кого вони знають і якому довіряють, друг її тітки, і йому 35-40. Він сказав їм сісти в машину, щоб вона сіла ззаду, а він сказав їй йти попереду. Вони пішли в Макдональдс і замовили їжу, а він за неї не заплатив. Він сказав їй зайти в його машину і сісти там, вона сказала, що ні, вона збиралася піти в Макдональдс, і він сказав ні, але вони все одно пішли. Він хотів піти в кіно, вона сказала, що вони не можуть цього зробити, і він завів машину, вона хотіла йти додому, він припаркувався і попросив її показати йому щось. Вона каже, що нічого не мала. Тоді він сказав, що покаже їй щось. Вона сказала ні. Чи знала вона, про що він говорить? Так, його інтимні місця. Він почав їхати, мало не врізався, а вона закричала. Він поклав руку їй на ногу, і вона заплакала. Він сказав, що ти боїшся, так? Тоді Мейсі та її мама плачуть. Це буде розбещення, і вони передадуть службу захисту дітей. Вони повернуться до неї, вони сприймають це дуже серйозно. Уникайте контакту з Фредді, вони зв’яжуться з ними, це може бути те, що він часто робить. Вона правильно вчинила, що сказала своїй мамі, вона була дуже сміливою, багато людей не розповідають, інакше це може тривати далі. Тримайся подалі від нього, це погана сцена. (Перекличка) П’ята дільниця – офіцер Дон Баутіста каже, що вчора ввечері вони мали незвичайну крадіжку зі зломом, усе, що він зробив, це перебирав нижню білизну жінки, сексуального характеру. Вона є порадником від хімічних залежностей Святої Марії. Його виписали в понеділок, подзвонив і залишив їй повідомлення на її апараті. Він працює в піцерії, 20-річний білий чоловік, вони поговорять з ним сьогодні ввечері та побачать, якою буде його історія. Все, що він зробив, це вийняв її нижню білизну і зробив те, що роблять такі люди. (19:45 Розслідування крадіжки) Вони їдуть до Рібіцци шукати Бена, його там немає, але він повернеться через 15 хвилин. Він одягнений у білу футболку та темні шорти. Вони дістають його, коли він під’їжджає, і затримують. Йому цікаво, що відбувається. Минулої ночі на 27th & Xerxes була крадіжка зі зломом, коли він працював на когось, з ким він знайомий. Він каже, що Трейсі — єдина, кого вона знає, що живе там. Він здивував її, коли вона засмагала вдома і на пляжі. Він каже, що привітався з нею на пляжі, і вона чекала його вдома. Він уже був у неї вдома з нею, з її дозволу. Це просто інтерв'ю, тому його відпустили. Він йде до Трейсі. Вона каже, що не дзвонила Бену і не призначала з ним побачення. Він розповідає їй те, що Бен сказав, що вона до нього домагалася. Він знає, що це неправда. Між ними немає стосунків. Вона каже «о, Боже», про те, що вона зустрічається з ним, у нього, мабуть, є чимало. Каже, у нього немає записів і перевірено по всьому світу. Вона запитує, чи він думає, що Бен щось зробить. Він не може цього гарантувати. Коли вона прийде додому, відчини двері, не заходь, чекай, слухай. Не йдіть нікуди самі, беріть з собою людей. Хлопець псих, ти читав газети. У них є ймовірна причина заарештувати його, і вони повертаються до Рібіцци шукати його. Він заходить і знаходить його ззаду. Його обшукують, надягають наручники, везуть у центр міста та мірандізують. (7:17 PM Виклик про домашнє насильство) Третя дільниця - офіцер Джон Біллінгтон каже, що здається, щоразу, коли ви потрапляєте на сцену з алкоголем і наркотиками, стає гірше. Останнім часом набагато більше домочадців, щоразу, коли застосовують силу до людей, які живуть разом, їх доводиться арештовувати. Його партнером є офіцер Стів Сетцер. Їм дзвонить жінка і каже, що її чоловік курить крек у домі, і вона хоче, щоб він вийшов. Вони під’їжджають, вона каже, що він у ванній, шалений, а всередині діти та пістолет. Вони не хочуть заходити і говорити, що вона має отримати припис про захист від нього. Зрештою вони повільно заходять із зброєю на руках і прямують нагору. Вони знаходять Квінна там, але він йде на нього в коридор. Каже, ні до кого не дотягував, нічого не робив. Вони йдуть надягати йому наручники, а він каже, не беріть мене, будь ласка. З ним просто розмовляють. На ліжку лежать двоє немовлят. Каже, коли він повернувся, вони справді почали сваритися. Він важко дихає, каже, що йому жарко, він справді наляканий і не на тріску. Джон змінює підгузок дитині, що плаче. Жінка каже, що він весь чек за оренду витратив на крек, він розмахувався речами, вона була дуже налякана, а у нього пішла піна з рота. Вони намагалися втримати його всередині, поки не приїхала швидка допомога, але він їх кидав. Квінн потіє від куль, каже, що не мав на меті нікого зла, нікого не поранив. Вона каже, що йому потрібна допомога. Вона поїхала до Чикаго з мамою, повернулася, а він усе продав. Усі її меблі зникли, він продав їх. Наркотики не знайдуть, тому приймуть його за домашнього. Він обіцяє нічого не робити і піде. Він каже, що вона може добитися щодо нього заборони, тільки не заарештовуйте його. Вони кажуть їй піти до району, поверх 17, і подати на нього ООП. Він просто хотів взяти свою машину і поїхати. Вона каже, що він вийшов за каструлею, повернувся, зайшов у ванну, і вона відчула запах диму. Він вийшов, розкинув її та свою сестру. Здавалося, що він курить крек. Сумно те, що він перевірив підгузки не на те, чи вони мокрі, а на те, щоб перевірити, чи засунув він туди тріщину, він бачив це раніше. Поліцейський не може сподіватися, що він зможе змінити світ, але він може зробити його трохи кращим.
Номер серії: 4
Назва серії: "Міннеаполіс, Міннесота 4 - На внутрішньому фронті"
Оригінальна назва серії: "Minneapolis, MN 4 - On the Home Front"
Дата виходу серії: 7 жовтня 1990 в 00:00
Статус: вийшла