Про що 23 епізод серіалу "Копи"
(20:12 Виклик щодо викраденого транспортного засобу) Офіцер Філіп Меркуріо отримав свій К-9 Луї 22.12.89 із собачого загону в Humane Society. Він ротвейлер і дресирував його 4 місяці. Вперше він побачив, як собака погнався за кимось на вулиці за те, що він погнався за ним, і це було неймовірно. Ви прив'язуєтесь. Він бачив, як двоє чоловіків К-9 втратили своїх собак. Ви бачите, як дорослі чоловіки плачуть через собаку, і це дивно, але тепер він розуміє прихильність. Він женеться за сріблястим «Мерседес-Бенц» на вулиці Кларисса. Транспорт стає на шляху, і він кричить. Це персоналізована тарілка. Вони вириваються пішки і кидаються в погоню. Він знову і знову каже Луї «хороший хлопчик». Вони ловлять молодого темношкірого хлопця біля купи машин. Філ каже, що якщо він поворухнеться, то розіб’є собі голову. Другий втік біля лікарні. Вони змушують хлопця лягти і вибігають на вулицю шукати іншого хлопця. Він каже хлопцеві стежити за ним і йде до наступного хлопця, якого спіймав цивільний за Атлантикою. В машині було четверо хлопців, двох затримали. Хлопцеві довелося стрибнути на машину, щоб втекти від собаки, він пишався. (23:24 Вуличний патруль) Офіцер Томас Гарріс каже, що дами вечора вийшли. Їх збираються розганяти, а не арештовувати. Район пагорба рясніє повіями. Він помічає дівчину, яка намагається сховатися та воліє бути арештованою, ніж прочитати лекцію. Вони важко тікають від нього, щоб уникнути лекцій. Він розмовляє з жінкою, яка каже, що чекає на автобус. Навколо були повії, які пішли далі, а вона не працює. Вона діабетик і не може вживати наркотики. Він знає повій і не бачив її раніше, якщо він знову побачить її, то не купиться. Його можна обдурити один раз, а може, й два. Том каже, що її щойно перевірили дві машини. Леон під’їжджає, і вони її не впізнають. Вона живе на Свободі, але не може сказати, на якій вулиці. Хоча у неї є посвідчення особи. Він запитує, де її автомобіль. Вона не розуміє і каже, що має квиток на автобус. Вона шукає його, і він каже, що йому чеки приходять швидше поштою. Вона продовжує шукати і не може знайти. Він каже, що вона розіграла його і хоче повернути свої серветки. Він каже, що не хоче її ганчірки для соплів і врізає її обличчя в свій мозок. Він хотів би, щоб вона сказала йому правду, і він не заарештував би її, але вона танцювала навколо нього, як Джинджер Роджерс. Вона каже, що залишилася в Іст-Ліберті, але була зі своїми племінницями. Нарешті вона зізнається, що прийшла туди працювати. Голова йде обертом, він образився. (23:40 Телефон 911) Офіцер Джо Арройо вперше почав працювати у в'язниці, коли був повний місяць і було багато самогубств і спроб. На вулицях це зводить людей з розуму, зазвичай вони добрі. Вони божеволіють, він у це вірить. Деякі люди вважають себе божевільними, але запитайте лікарів чи медсестер у відділенні швидкої допомоги, і вони вам скажуть. Сьогодні повний місяць, тож побачимо. Комунікаційний центр – Чарльз на мосту 6-ї вулиці та загрожує стрибнути. Він раніше зловживав алкоголем і хоче, щоб його сестра прийшла до нього, щоб вони подзвонили їй. Ентоні Новак, фельдшер з пожежної служби Піттсбурга, розмовляє з ним. Чарльз дає їм номер своєї мами на випадок, якщо вони не зможуть отримати сестру. Він високо на вершині мосту. Він каже, що нікого не хвилює, тож чому офіцеру Джин Уайт має бути цікаво, хто допомагає. Прибуває командир Роберт Макніллі. Жан знає його з дитинства. Вона каже йому, що Мері Лу йде вниз. Він хоче побачити свого тата на небі. За його сестрою присилають машину, і на це потрібен час. Приходить Мері Лу та впадає в істерику. Вона каже йому, будь ласка, спустись, будь ласка, поговори з нею. Вони кажуть їй, що там дуже широко, він не стрибнув. Там нагорі шумить багато птахів. Вона каже йому, що кохає його, Керол любить його, Кристал любить його, і щоб спуститися. Мама любить її. Він запитує, чи хоче вона, щоб він стрибнув. Вона каже, що ні. Вони не чіпатимуть його, якщо він спуститься, вони просто візьмуть його по допомогу. Почав спускатися, не пам'ятає, щоб туди лазив, був випив і протверезів, коли прийшов, і злякався злізти. Він не хотів пожежної драбини. Вона сподівається, що наступного разу, коли побачить його, він буде щасливий, як колись.
Номер серії: 23
Назва серії: "Пітсбург, Пенсильванія 1"
Оригінальна назва серії: "Pittsburgh, PA 1"
Дата виходу серії: 3 березня 1991 в 01:00
Статус: вийшла