Про що 22 епізод серіалу "Копи"
(6:30 вечора) Гобокен – офіцер Майк Планкетт, автомобіль 122, каже, що бувають хороші та погані дні. Одного разу ви замикаєте когось, наступного — ви народжуєте дитину. Кожна робота різна. Йому дзвонять у магазин спиртних напоїв Горобця, де хтось намагався передати фальшиву доларову купюру. Офіцер Джин Дрейтон на місці. Злодій, Реймонд, вилетів на 2-й і Вашингтон-стрит у 4-дверному Cadillac, одягнений у бордову сорочку, пов’язку на голову та сорочку, жирну та білу. Вони знаходять Рея в барі та повертають його на місце події, щоб ідентифікувати його. У нього є детектив Том Коннор і детектив Карен Дімонд. Він також був на 6-му в магазині алкогольних напоїв Rocko's і продав там підробку. Поліцейські їдуть туди і забирають. Друг Рея каже, що це був його рахунок, і він надіслав його з грошима, вони не хотіли їх взяти, тож пішли в інший магазин і викинули їх у каналізацію. Джерсі-Сіті (23:45 Перекличка) Офіцер Елейн Задрога каже, що її тато і дядько були поліцейськими, а її 7 братів не пішли по їхніх стопах. Офіцер Сал Ното почав роботу в 32 роки, і його називають старим новачком. (1:25 AM Disturbance Call) Вони зайшли в бар, і Енн, стара темношкіра жінка, пила і нічого не робила, а власник сказав їй піти, а вона не хотіла. Вони просять її піти, і вона кричить і показує Елейні в обличчя. Вона відштовхує палець, і Енн стає войовничою, і потрібні 3 поліцейські, щоб надіти наручники та витягнути її. Її черевики спадають, а також перука. Вони ведуть її до п’яного, а люди сміються з неї. Джерсі-Сіті – Західний округ – офіцер Брайан Реббіт каже, що провів там 3 роки, і все ще відчуває себе новачком. (21:46 Триває запис) Це в задній частині будівлі на 80-й авеню. Коли вони прибувають, спрацьовує сигналізація. Офіцер Джим Кітінг сідає ззаду й вимикає його. У цьому місці такий безлад, включаючи великого мертвого щура, що вони не можуть визначити, чи його вкрали. Чорношкірий чоловік каже, що його брат Воррен намагався вдертися та пограбувати всіх людей у квартирі. У нього є документи на нього, щоб вони могли затримати хлопця. Він стоїть на розі в синій сорочці, капелюсі та коричневому піджаку. Вони йдуть, хапають його і закривають за 2 випадки крадіжки зі зломом і крадіжки.
Номер серії: 22
Назва серії: "Нью-Джерсі 5"
Оригінальна назва серії: "New Jersey 5"
Дата виходу серії: 24 лютого 1991 в 01:00
Статус: вийшла