Про що 15 епізод серіалу "Копи"
(19:20 Runaway Child) Відділ столичної поліції – офіцер Ренді Саттон їде на виклик Джессі, восьмирічного хлопчика, який втік годину тому після сімейної сварки і з тих пір його ніхто не бачив. Він підтягується до №2645, тримаючи в руках буфер обміну. Жінка каже, що він бив якихось дітей, і вона закінчила з ним розмовляти та відправила його до його кімнати до обіду, і він міг нічого не отримати. Вона ніколи цього не робить. Тоді її молодший син Рікі сказав їй, що він вибіг за двері з рюкзаком, наповненим іграшками. Вона пішла до школи, їздила його шукати, але не знайшла. Ренді телефонує Глорії, а потім у двері стукають. Сусіди знайшли Джессі і повернули його. Ренді кличе хлопця і запитує, чому він це зробив. Каже Дейв і плаче. Він каже, що Дейв б'є його і все таке, він тато його молодшого брата. Він б'є їх обох. Рікі каже, що він його не б'є. Джесс каже, що так. Він б'є його вранці ногою по голові, щоб той пішов до школи. Він показує слід від нього на обличчі. Він утік через Дейва і думав, що його мамі буде краще без нього. Ренді каже, що це неправда, і він поговорить з ними обома, якщо пообіцяє більше не тікати. Вона тримає дитину і каже, що Дейв ніколи не бив його ременем, але він погрожував використати його. Його ніколи не били кулаками чи ляпасами, але він не знає, як він отримав слід на своєму обличчі. Він не любить Дейва, тому що той суворий з ним, він єдиний, хто може тримати його в черзі. Вона сказала йому, що Дейв подбає про нього, коли він повернеться додому, можливо, тому він утік. Ренді не бачить ознак насильства і дозволяє йому залишитися там. Він йде і вважає, що в цій історії є частка правди, тому він складає звіт про це. (22:30 Зупинка руху) Південно-східне командування – офіцер Домінік Родрігес каже, що якщо він може комусь допомогти, він це зробить. Це найкраще, коли ти бачиш когось у скрутному становищі, кому потрібна допомога, і ти можеш допомогти їм, це приємне відчуття. Він помічає невелику машину, яка проїжджає на червоне світло, це одна з його улюбленців, оскільки вона спричиняє багато аварій. Керрі сміється, коли він підходить. Вона каже, що він не був червоним, коли проходила, і не має прав, тому що залишила його вдома. Вона не п'є, нічого не робить. Він виписує їй квиток. Вона ніколи раніше не проїжджала на червоне світло. Він наказує їй підписати квиток. Вона каже, що глибоко всередині вона падає, ніби він думає, що вона дійсно винна. Він каже, що ні, не засмучуйся надто через це, просто не роби цього знову. Вона каже, що сором’язлива, йде заводити машину, але вона не заводиться. Вона каже, що це поганий генератор. Вона каже, що це 4-швидкісний двигун, і вона погано справляється з його запуском від поштовху. Каже, у неї комплекс. Він підштовхне її, поставить на секунду, коли вона дійде до знаку, і він буде готовий до роботи. Він штовхає її поліцейською машиною, потім зупиняється біля неї, і вона каже, що в неї закінчився бензин. Він каже, що підвезе її на заправку. Вона каже, що це справді соромно. Він підводить її до телефону, і вона дзвонить не на той номер. Потім вона називає маму Керол і не може з цим впоратися. Дом розмовляє з нею, каже, що йому потрібно підвезти Керрі додому. Він пояснює, що в неї витік, і не хоче залишати її на 7-11, але він не може відвезти її містом, вона буде у Flamingo та Eastern. Він відчуває себе в безпеці, залишаючи її там. Центр ув'язнення округу Кларк. Лейтенант Патриція Кессел каже, що перший раз, коли я потрапив до в'язниці, мав бути жахливим досвідом, вона була б налякана, і вона вже там 12 років. Якщо вам хтось викрикує накази то тут, то там, кажучи робити це, робити те, а ви не знаєте, що з вами відбувається, ви невільна людина. Зрозуміло, що ви засмучені. Вони навчають офіцерів IPC - Inter Personal Communication. Однією з найважливіших частин їхньої навчальної програми є навчити людей, що коли хтось приходить і вони сердяться, обзивають вас усіма непристойними іменами в книзі, хапаються за вас, хапають за вас тощо, вони зляться не на вас , це те, що ви представляєте. Приводять п’яного хлопця і фотографують. Він старший хлопець, каже, що має гроші і їздить на Cadillac. Вони не хочуть чути, що він хтось, хто знає шерифа та всіх інших. Пет каже, що вони хочуть взяти від нього зразок крові. Їх не хочуть хапати за волосся, це виглядає дуже погано, це тактика, яка болить, але не ранить. Це привертає їхню увагу, ви повинні привернути їхню увагу, перш ніж вони почнуть вас слухати. Попередній хлопець вдарився обличчям об стіну та розбив собі ніс і рот. Він кровоточить, і медсестра очищає його. Пет благає його співпрацювати, вони там не для того, щоб сваритися. Йому потрібно погодитися підкоритися. Каже, ні з ким не воює. Вона каже, що йому просто потрібно робити те, що вони просять. Він каже, що не пручається і погоджується пройти алкотест, це чи кров. Офіцер Джек Кларк розмовляє з жінкою, яка є войовничою. Вона проклинає його і хоче зняти наручники, але він не хоче. Каже, комусь треба. Її спіймали за оральним сексом на задньому сидінні автомобіля, і її люлька відкрита. Хлопець із минулого каже, що Джек вдарив його, хтось його вдарив. Він пояснює, що вдарився об стіну зовні. Тоді він відмовляється від аналізу крові, тож його відводять до п’яного. Від нього відчувають запах алкоголю. Вони дозволять йому заспокоїтися і виспатися. Вони беруть кров у іншого хлопця, який запитує, навіщо вони це роблять. Він каже, що хоче, щоб вони перевірили його на всі види хвороб. Раніше хлопець в ізоляції вся білочка. Він зняв наручники і вдарив поліцейського прямо в обличчя. Їм доведеться подати звіт. Вони чули: «Я знаю шерифа, губернатора, я плачу вам зарплату». Потім вона хоче попросити у них підвищення.
Номер серії: 15
Назва серії: "Лас-Вегас, NV 5"
Оригінальна назва серії: "Las Vegas, NV 5"
Дата виходу серії: 23 грудня 1990 в 01:00
Статус: вийшла